<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Brytyjka &#187; cudzymi słowami</title>
	<atom:link href="http://brytyjka.wordpress.com/tag/cudzymi-slowami/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://brytyjka.wordpress.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 23 Oct 2009 10:01:33 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<language>pl</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='brytyjka.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://www.gravatar.com/blavatar/ffbd082f612f76f4c8ea8964796edf80?s=96&#038;d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Brytyjka &#187; cudzymi słowami</title>
		<link>http://brytyjka.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://brytyjka.wordpress.com/osd.xml" title="Brytyjka" />
		<item>
		<title>Overwhelmed.</title>
		<link>http://brytyjka.wordpress.com/2009/08/02/overwhelmed/</link>
		<comments>http://brytyjka.wordpress.com/2009/08/02/overwhelmed/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 Aug 2009 19:16:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>brytyjka</dc:creator>
				<category><![CDATA[Muzycznie]]></category>
		<category><![CDATA[Osobiste]]></category>
		<category><![CDATA[cudzymi słowami]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://brytyjka.wordpress.com/?p=88</guid>
		<description><![CDATA[And it’s too hard to focus through all this doubt, 
I keep making these to-do lists, but nothing gets crossed out.
Conor Oberst, Nothing Gets Crossed Out
       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=brytyjka.wordpress.com&blog=3519915&post=88&subd=brytyjka&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><blockquote><p><span>And it’s too hard to focus through all this doubt, </span></p>
<p><span>I keep making these to-do lists, but nothing gets crossed out.</span></p></blockquote>
<p>Conor Oberst, <em>Nothing Gets Crossed Out</em></p>
  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/brytyjka.wordpress.com/88/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/brytyjka.wordpress.com/88/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/brytyjka.wordpress.com/88/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/brytyjka.wordpress.com/88/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/brytyjka.wordpress.com/88/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/brytyjka.wordpress.com/88/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/brytyjka.wordpress.com/88/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/brytyjka.wordpress.com/88/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/brytyjka.wordpress.com/88/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/brytyjka.wordpress.com/88/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=brytyjka.wordpress.com&blog=3519915&post=88&subd=brytyjka&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://brytyjka.wordpress.com/2009/08/02/overwhelmed/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/26a5001b405ffbf5df7ccd3b6e2b3ee5?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">brytyjka</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Dwa kroki w przód, jeden w tył</title>
		<link>http://brytyjka.wordpress.com/2009/07/04/dwa-kroki-w-przod-jeden-w-tyl/</link>
		<comments>http://brytyjka.wordpress.com/2009/07/04/dwa-kroki-w-przod-jeden-w-tyl/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 04 Jul 2009 21:21:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>brytyjka</dc:creator>
				<category><![CDATA[Filmowo]]></category>
		<category><![CDATA[Książkowo]]></category>
		<category><![CDATA[Osobiste]]></category>
		<category><![CDATA[cudzymi słowami]]></category>
		<category><![CDATA[notatnik]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://brytyjka.wordpress.com/?p=84</guid>
		<description><![CDATA[Od poprzedniej notki czasu jakby nie przybyło. Tonę w zaległościach, puste miejsca po pozycjach, które z satysfakcją skreślam z listy rzeczy do zrobienia, szybko wypełniają się kolejnymi.
Od czasu do czasu lekko drżą mi dłonie. To skutek uboczny leków, nic groźnego, a jednak czuję się nieswojo, gdy kolejny raz rozlewam niesioną herbatę.
Mam dziwne poczucie, że pewnym [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=brytyjka.wordpress.com&blog=3519915&post=84&subd=brytyjka&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p style="text-align:justify;">Od poprzedniej notki czasu jakby nie przybyło. Tonę w zaległościach, puste miejsca po pozycjach, które z satysfakcją skreślam z listy rzeczy do zrobienia, szybko wypełniają się kolejnymi.</p>
<p style="text-align:justify;">Od czasu do czasu lekko drżą mi dłonie. To skutek uboczny leków, nic groźnego, a jednak czuję się nieswojo, gdy kolejny raz rozlewam niesioną herbatę.</p>
<p style="text-align:justify;">Mam dziwne poczucie, że pewnym sensie zataczam koło. Znów kiepsko sypiam, wracają wyczerpujące sny, dręczące fale pół-świadomych wspomnień. Wracają słabość i napady bólu, o których zdążyłam już zapomnieć. Przy łóżku kładę dodatkowy listek tabletek i „zestaw awaryjny”, do łask przywracam sprawdzone specyfiki – poduszkę elektryczną, melisę, ukochane fragmenty Grey’s Anatomy, prozę Murakamiego. Próbuję odgonić rozczarowanie samą sobą – po wielu tygodniach radości z poprawy nie rozumiem, skąd ten nagły krok w tył.</p>
<p style="text-align:justify;">Dni robią się coraz gorętsze. Gdy burza ochładza powietrze, wychodzę na chwilę taras, czytam „Na północ od granicy, na zachód od słońca” i zachwycam się napotkanym fragmentem:</p>
<blockquote>
<p style="text-align:justify;">Długo wpatrywałem się w mokre od deszczu jezdnie. Raz jeszcze stałem się dwunastoletnim chłopcem, godzinami gapiącym się na deszcz. Jeśli wystarczająco długo patrzy się na deszcz i nie myśli o niczym, człowieka stopniowo ogarnia uczucie, że jego ciało się uwalnia, otrząsa z rzeczywistości świata. Deszcz ma hipnotyzującą moc.</p>
</blockquote>
<p style="text-align:justify;">Przypadkiem trafiam na „Niebo nad Paryżem” któregoś wieczora. Przypominam sobie swój zeszłoroczny zachwyt nad tym pełnym uroku filmem i Ph. szepczącego, że zabierze mnie kiedyś do Paryża.</p>
<p style="text-align:justify;">Tak, brakuje mi tego naszego współdzielenia codzienności.</p>
  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/brytyjka.wordpress.com/84/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/brytyjka.wordpress.com/84/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/brytyjka.wordpress.com/84/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/brytyjka.wordpress.com/84/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/brytyjka.wordpress.com/84/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/brytyjka.wordpress.com/84/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/brytyjka.wordpress.com/84/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/brytyjka.wordpress.com/84/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/brytyjka.wordpress.com/84/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/brytyjka.wordpress.com/84/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=brytyjka.wordpress.com&blog=3519915&post=84&subd=brytyjka&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://brytyjka.wordpress.com/2009/07/04/dwa-kroki-w-przod-jeden-w-tyl/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/26a5001b405ffbf5df7ccd3b6e2b3ee5?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">brytyjka</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>O pisaniu.</title>
		<link>http://brytyjka.wordpress.com/2009/04/03/o-pisaniu/</link>
		<comments>http://brytyjka.wordpress.com/2009/04/03/o-pisaniu/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Apr 2009 15:24:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>brytyjka</dc:creator>
				<category><![CDATA[Książkowo]]></category>
		<category><![CDATA[Osobiste]]></category>
		<category><![CDATA[cudzymi słowami]]></category>
		<category><![CDATA[inspiracje]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://brytyjka.wordpress.com/?p=30</guid>
		<description><![CDATA[
Gdy przewracam kartki wstecz i odczytuję te swoje zapiski, to tak jakbym zapalała zapałki w ciemności. Obrazki, scenki z życia wyłaniają się z mroku na chwilę i gasną razem z wątłym płomykiem. Ale przecież są zatrzymane i znów mogę „rozpalić” od nich swoją pamięć.
Nie tak wiele zostaje „na zawsze”, a jednak wydaje mi się, że [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=brytyjka.wordpress.com&blog=3519915&post=30&subd=brytyjka&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><blockquote>
<p style="text-align:justify;">Gdy przewracam kartki wstecz i odczytuję te swoje zapiski, to tak jakbym zapalała zapałki w ciemności. Obrazki, scenki z życia wyłaniają się z mroku na chwilę i gasną razem z wątłym płomykiem. Ale przecież są zatrzymane i znów mogę „rozpalić” od nich swoją pamięć.</p>
<p style="text-align:justify;">Nie tak wiele zostaje „na zawsze”, a jednak wydaje mi się, że to, co zapisane, zostaje uratowane i jest potem jak odnaleziony skarb, cenne znalezisko, wiecznotrwała chwila.</p>
<p style="text-align:justify;">Ludzie, którzy nie zapisują swego życia, wydają mi się szaleńcami, lekkoduchami, umierają cali każdego dnia, nawet o tym nie wiedząc.</p>
<p>[Anna Janko, "Dziewczyna z zapałkami"]</p></blockquote>
<p style="text-align:justify;">Nie jestem tak surowa wobec innych. Sama jednak piszę, odkąd pamiętam i nie wyobrażam sobie, by mogło być inaczej*. Notuję na karteluszkach, serwetkach, tyłach wizytówek, ulotkach, paragonach, marginesach książek, stronach kalendarza. Pióro, ołówek i kilka kartek to pierwsze, co wkładam do torebki. Bez czegoś do pisania przy sobie czuję się naga.</p>
<p>Piszę, więc jestem.</p>
<p style="text-align:justify;">[*Wyjątek zrobiłam tylko dla momentów, gdy było bardzo źle, na zasadzie wyparcia – bez dokumentacji słownej łatwiej udawać, że się nie zdarzyły.]</p>
  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/brytyjka.wordpress.com/30/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/brytyjka.wordpress.com/30/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/brytyjka.wordpress.com/30/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/brytyjka.wordpress.com/30/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/brytyjka.wordpress.com/30/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/brytyjka.wordpress.com/30/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/brytyjka.wordpress.com/30/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/brytyjka.wordpress.com/30/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/brytyjka.wordpress.com/30/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/brytyjka.wordpress.com/30/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=brytyjka.wordpress.com&blog=3519915&post=30&subd=brytyjka&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://brytyjka.wordpress.com/2009/04/03/o-pisaniu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/26a5001b405ffbf5df7ccd3b6e2b3ee5?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">brytyjka</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Już czas.</title>
		<link>http://brytyjka.wordpress.com/2009/03/20/juz-czas/</link>
		<comments>http://brytyjka.wordpress.com/2009/03/20/juz-czas/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Mar 2009 11:58:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>brytyjka</dc:creator>
				<category><![CDATA[Książkowo]]></category>
		<category><![CDATA[Osobiste]]></category>
		<category><![CDATA[cudzymi słowami]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://brytyjka.wordpress.com/?p=7</guid>
		<description><![CDATA[
&#8220;I nadeszła chwila, w której ryzyko pozostania ściśniętym pąkiem stało się bardziej bolesne niż ryzyko rozkwitnięcia.&#8221;
[Anais Nin]
Tak. Czuję, że już czas.
       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=brytyjka.wordpress.com&blog=3519915&post=7&subd=brytyjka&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><blockquote>
<p style="text-align:justify;">&#8220;I nadeszła chwila, w której ryzyko pozostania ściśniętym pąkiem stało się bardziej bolesne niż ryzyko rozkwitnięcia.&#8221;</p>
<p>[Anais Nin]</p></blockquote>
<p style="text-align:justify;">Tak. Czuję, że już czas.</p>
  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/brytyjka.wordpress.com/7/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/brytyjka.wordpress.com/7/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/brytyjka.wordpress.com/7/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/brytyjka.wordpress.com/7/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/brytyjka.wordpress.com/7/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/brytyjka.wordpress.com/7/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/brytyjka.wordpress.com/7/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/brytyjka.wordpress.com/7/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/brytyjka.wordpress.com/7/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/brytyjka.wordpress.com/7/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=brytyjka.wordpress.com&blog=3519915&post=7&subd=brytyjka&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://brytyjka.wordpress.com/2009/03/20/juz-czas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/26a5001b405ffbf5df7ccd3b6e2b3ee5?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">brytyjka</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>